携康国际诚邀日本专家助力放射肿瘤治疗技术学学术年会召开

　　8月27日上午，由中华医学会，中华医学会放射肿瘤治疗学分会主办,中山大学肿瘤医院承办的“2016放射肿瘤治疗技术学学术年会暨肿瘤精确放疗个体化体位固定技术学习班”在广东省广州市召开。

　　参加此次会议的包括来自全国各地的放射治疗师，同时，应从事海外医疗服务行业多年的携康国际医院管理(北京)有限公司邀请，日本国立癌症中心放射计划主任秋田经理先生和放医研物理技师长柴山晃一先生参加此次会议，并由携康国际医疗顾问梅路宽先生全程负责此次翻译。

　　(从左至右：梅路宽、秋田先生、柴山先生)

　　本次会议的主题是“放射治疗技师与精准放疗”。在此次会议上各放射肿瘤技术同仁围绕放射肿瘤技术学的实践与最新研究成果，就放射治疗师的培训、教育及工作规范;放射治疗实施过程的质量保证;放射治疗的个体化体位固定技术等等方面组织学术讲座及经验交流。

　　日本国立癌症中心的秋田先生向大会的举办方以及携康国际的邀请表示感谢，并对日本的放射治疗师人才培养向与会者做了介绍。秋田先生表示，在日本，一个合格的放射治疗师需要经过3-5年时间的学习，并通过国家资格认证考试、医疗许可认证考试才能具备放射医疗师的职业技能及上岗资格。在日本国立癌症中心，一个治疗室通常需要配备两名放射治疗师，由于国立癌症中心定位设备的制约所以并不能进行自动定位，需要通过人工定位，这个时间大约为两个月，经过治疗师的反复确认能够将误差控制在1mm以下。

　　在介绍了人才的培养后，秋田先生还就质子治疗的适应症做了简单的分析，同时表示在放射治疗过程中的一大难题为肿瘤随着人体的呼吸而不断移动难以定位。在这个难题的解决上对适应症进行了分析，其中肝癌、胰腺癌、食道癌是需要进行呼吸追踪的，而前列腺癌和头颈部的癌症并不需要，发病率最高的肺癌需要视情况而定。

　　在呼吸追踪的技术上，放射线医学综合研究所(以下简称为：放医研)的柴山晃一先生就此则做了更细致的解答。在放医研，遇到需要进行呼吸追踪定位的肿瘤会首先依照肿瘤的形状进行肿瘤靶区的规划，并通过4D-CT准确地知道肿瘤随呼吸运动的幅度及频率，进行照射。呼吸追踪的技术能够大大的减少对于肿瘤周围正常组织的伤害，使放射治疗更加精准。

　　在介绍了呼吸追踪技术后，柴山先生对于放医研医疗物理师的日常工作做了介绍，其主要分为机器校准和剂量校准两个方面：机器校准是为了确定粒子线照射到目标位置的精准度和治疗计划中目标靶区位置一致，使其误差不超过1%;而计量校准主要是为了保证粒子线剂量到达体内的肿瘤位置时剂量和治疗计划中的剂量一致，误差在3%以内。

　　在演讲的最后，柴山先生介绍了放医研的最新技术——超导旋转机架，此设备能够在治疗中随时调整对于肿瘤位置照射的剂量控制，更精准安全的治疗。随着时间得流逝，大会很快进入尾声，秋田先生协同柴山先生前往携康国际公司展位合影留念，此次会议圆满成功。