Scripps儿童之家的医疗里程碑：第一例接受质子治疗
质子治疗深入脑干内肿瘤，超越传统治疗的局限。
17岁的Natalie Wright从两岁时就开始坚持不懈地对抗脑肿瘤，接受过多次手术和多年的化疗，而所能看到的却是肿瘤一次又一次的复发，一次又一次的治疗。
今天，在成为在圣地亚哥市Scripps质子中心Rady儿童医院的第一例接受质子治疗的儿童患者之后，Natalia和她的医疗团队对于这种先进形式的放射治疗将长期控制肿瘤充满信心。
来自犹他州普若佛市的Natalie接受的照射治疗是Scripps Health和Rady儿童医院之间合作的一部分。过去的6周内，在每周的工作日内，她接受了高准度的质子线照射，质子线靶向位于且部分侵入脑干的腰果型肿瘤病灶。
“我们选择质子治疗是因为其能安全进入脑干，到达之前外科无法介入的部分肿瘤，”Natalie的父亲， John Wright说。“并且由于在Scripps中心的这项技术是美国最新的和最先进的，我们想‘为什么要到其它地方呢？’”
肿瘤位于敏感区域
Natalie的治疗医生，Andrew L.Chang说， Natalia的肿瘤位于大脑和身体的主要高速通道上，是极其敏感的区域。“这个区域控制人体呼吸，心脏搏动和运动功能，因此准确的治疗至关重要，”Scripps 和 Rady 儿童医院的执业医生Chang说。
Chang医生说进一步手术被认为太危险，可能有瘫痪的可能，严重的话甚至死亡。继续化疗被认为不再是一个有效的治疗选择。并且，由于Natalie的肿瘤持续生长并需要介入治疗来挽救她的生命，仅有的治疗选择是外部束线照射，或者选择X线或者选择质子。
传统的X线放射治疗将穿过Natalie肿瘤，继续照射到他的脑部，脸部和嗓子，增加了他副作用的可能性，例如由于照射引起的二次癌症。通过对比，医生能控制质子放射束线使其停留在肿瘤的边缘，保护附近关键器官。
Scripps质子治疗中心采用了最先进的笔形束扫描技术。笔形束技术将狭窄的质子线扫面在肿瘤上并精确地击中肿瘤，一层接一层的累积剂量。其结果是消灭肿瘤的总剂量准确地符合肿瘤的形状。中心在今年年初，开始收治成人和儿童患者。
更倾向于儿童癌症治疗
“质子治疗被认为是许多小儿癌症的首选放疗方式，它无疑是适合Natalie的肿瘤的，”美国儿童放射治疗的领军人物之一的Chang说。“因为儿童的身体仍在发育，他们对放射的不良影响十分敏感。我们很高兴能挽救Natalie的生命。”
“对于Rady儿童医院能向我们的儿童癌症患者提供全部范围的治疗选择，这是一个重要的里程碑，”John Crawford医生说，他是Rady儿童医院神经肿瘤科的主任并且还是诊查儿童患者是否适合质子治疗的肿瘤委员会成员。“我们现在可以向附近的儿童和青少年癌症患者提供质子治疗。事实上，我们的第二位儿童患者是来自奥兰治县并已于最近开始先进质子技术的放射治疗。
质子治疗，一种非介入的治疗方式，也被认为对成年人的实体肿瘤，以及深处和并未转移到身体的其它部位的癌症十分有效。早在19世纪50年代，质子治疗就已在美国使用，但是直到最近才变得更触手可及。位于米拉梅萨的Scripps质子中心是美国的15家和落基山以西的第4家质子中心。
治疗中保持积极的心态
Natalie说她在质子治疗中没遭受什么副作用，这使得她可以继续她喜欢的活动，其中包括画画和与家人呆在一起。她甚至在治疗中期时，暂停了一小段时间回到犹他州和朋友们享受夏令营。Chang医生指出，治疗实施的很成功，尽管需要多年的时间决定最终结果。
7月18号，Natalie最后的质子治疗结束之后，家人、朋友和护理人员立即在Scripps质子中心相聚庆祝。Natalie 在圣地亚哥治疗期间创作了一副特殊的图画，为她的治疗划上了圆满的句号，这副画她捐赠了并被挂在了Scripps质子中心Rady儿童医院区域。这幅画将让未来完成治疗的儿童患者进行签名。
超级英雄的心结
Natalia和Chang医生都喜欢漫画，他俩在Natalia治疗期间穿上了各自喜欢的超级英雄人物的衬衫。Natalie也戴了一个特殊的面具能让她在治疗期间保持头部静止，并且一位放射医师也参与到了她的日常治疗，把她装扮成超级英雄风格。”我们把Natalie当做一个她自己世界中的超级英雄，并且她将会多年持续影响以后的儿童和护理人员，“Chang医生说。
展望未来
今年年底，Natalia将开始她在普洛佛的高三生活。她希望能到杨百翰大学读书，成为一个儿童护理的专业人士 – 一位儿童护理专家，与生病儿童和他们的家人一起工作，帮助提供治疗期间所需的安慰和帮助。”当我两岁时，那位帮助我的儿童护理专家确实影响了我，我愿意将她所给我的送给其他人，“Natalie说。
